Quelli di Escalante sono arrivati prima e c'è stata una sparatoria.
Escalante's men got here ahead of us. That's when there was gunfire.
Tutto sommato è meglio che siate arrivati prima.
Well, in a way I suppose it's good that you're early.
Saremmo arrivati prima, avremmo studiato il percorso, ispezionato gli edifici.
We'd have arrived days ahead, studied the route checked all buildings.
Ma i topi sono arrivati prima.
Except the rats found him first.
Sì, i profanatori sono arrivati prima.
Yeah, the body snatchers got there first.
Fin dove siete arrivati, prima di accorgervi che non ero nell'auto?
How long were you riding in that car before you realized I wasn't in it?
Noi siamo arrivati prima del nero.
We were here before the black guy.
Se foste arrivati prima avreste visto il bollettino che avvisava di un vascello, classe Firefly sorpreso in un recupero illegale dal relitto di un corriere.
If you'd gotten here sooner you might have beaten the bulletin that came up saying: "Rogue vessel. Classification, Firefly.
Sono arrivati prima e volevo farli vedere a Dante e darti il tuo.
These came in early and I just had to come back and show Dante. And give you yours, of course.
Scusami, sto cercando due ragazzi che sono arrivati prima
Excuse me. I'm looking for a couple guys who came in here earlier.
A quanto pare gli avvoltoi e i coyote sono arrivati prima di noi.
It looks like the vultures and the coyotes beat us to the punch here.
Se l'avessimo saputo, saremmo arrivati prima.
Had we known, we might have come sooner.
Degli agenti del trentunesimo sono arrivati prima di te.
Yeah, I know cops from the 31 were there before you, Ray.
Ronnie ha detto che non sarebbero arrivati prima della mattina.
Ronnie said they wouldn't be here by morning.
Spero non sia un problema se siamo arrivati prima.
Uh, I hope you're not mad that we came early.
Beh, a dire la verità, perchè voi perdenti siete arrivati prima.
To be honest... In the losers that everyone on line.
Mi dispiace di non essere arrivati prima.
I'm sorry that we didn't come sooner.
Gli sciacalli sono arrivati prima di noi, l'hanno ripulita a dovere.
Scavengers got here before we did, stripped it pretty clean.
Tu devi tutto a me e a tutti i gay arrivati prima di te.
You owe everything to me and all the gays that came before you.
A giudicare dai segni multipli di predazione, sembra che altri saprofagi siano arrivati prima.
Judging from the multiple layers of predation, it appears the other scavengers got to it first.
Ha detto che sono arrivati prima i musulmani, porca troia!
He said the Muslims beat them here. Goddamn it!
Non prendetela a male, ci sareste arrivati, prima o poi.
Don't beat yourselves up. You would have figured it out eventually.
Vorrei solo che foste arrivati prima, cosi' non sarei andata in seconda base con Stella.
I just wish you would have come in sooner before I went to second base with Stella.
Saremmo arrivati prima, ma c'e' stato un problema con l'ascensore.
Would've been here sooner. Had a little elevator trouble.
Una squadra... ecco perche' siete arrivati prima di me.
A team... so that's how you got there before me.
Devo dire che e' preoccupante il fatto che siamo arrivati prima noi di voi.
I must say, I find it alarming that we were able to get here before you and your men.
Quindi siamo arrivati prima di loro?
So we got here ahead of them?
Il ponte inferiore, a poppa, abbiamo riconvertito la terapia intensiva, ma i pirati ci sono arrivati prima.
It's down a level back aft in a converted I.C.U., but the pirates went there first.
Mi sa che siamo arrivati prima.
I guess we got here early.
Volevo solo ricordarle che noi cattolici siamo arrivati prima.
I just wanted to remind you that we Catholics were there first.
I pesci sono arrivati prima... ma il volto e' ancora riconoscibile.
The fish got to her, but you can still recognize her face.
Si', saremmo arrivati prima, ma... abbiamo dovuto camminare un po'.
Yes, we would have come earlier, but, uh, we had a long walk getting here.
Saremmo arrivati prima, ma tuo figlio non riesce a trattenere la soda.
We would have gotten here sooner, But your son can't hold his soda.
Siamo arrivati prima della polizia, ma qualcuno e' arrivato prima di noi.
Looks like we beat L.A.P.D. Here, but somebody else beat us.
Bene, sembra siamo arrivati prima di loro.
All right, looks like we beat them home.
Presto i miei campioni saranno scolpiti nella roccia, sovrasteranno tutti quelli che sono arrivati prima.
Soon my champions will be carved in stone, towering above all who came before.
Saremmo arrivati prima ma ha avuto una crisi da guardaroba.
We would have been here sooner, but this one had a wardrobe crisis.
L'agente Farnsworth aveva detto di portarla qui, se fossimo arrivati prima.
Agent Farnsworth said to bring her in if we were here first.
Questa e' la nostra prigione, siamo arrivati prima.
This is our prison. We were here first.
Perche' sono arrivati prima di te, genio.
'Cause they beat you to it, smart guy.
Con l'aumento della popolazione e del fabbisogno d'acqua quelli arrivati prima cominciarono a preoccuparsi e nel 1865 il Montana promulgò la prima legge sull'uso idrico.
But as more people showed up wanting water, the folks who were there first got a little concerned, and in 1865, Montana passed its first water law.
Gli studenti erano arrivati prima di lui, e si erano messi d'accordo che tutti avrebbero ordinato un panino Feynman.
The students went there in advance, and arranged that they'd all order Feynman sandwiches.
E in realtà sono numerosi i vecchi tassi che si trovano nei cimiteri in giro per il Regno Unito, ma se fate bene i calcoli, ricorderete che in realtà sono arrivati prima i tassi e poi le chiese.
And there are actually a number or ancient yews in churchyards around the U.K., but if you do the math, you'll remember it's actually the yew trees that were there first, then the churches.
1.610337972641s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How are ya? He and his lady came earlier. 